hmm darn English dub changing what people say again..

8:02 when asked why not have all fiancees as a background on phone.
Sub "he doesn't want all his fiancees on there"
Dub "he dose not want to put all 9 fiancees as a background image"
Not a big deal but he only knows about the 4 at this point in time....

just like the beach eps when in season 1 when the twin burys her sister in sand and gave her big sand boobs.
dub "here you go sis even though you are perfect just the say you are."
sub says a little blessing for her boobs to keep on growing.
Also not a big deal they removed a funny thing to put in a wholesome thing...
still wish they would stop trying to change things....

Ok, my rant is over just wanted to vent a bit 😂

For the boobs in Season 1, I think that's a result of the dub team colloquializing the task: If you notice in Japanese anime, there's a lot of talk about boob size and how to make them grow. However, in North American culture there was a big push from body positivity that a woman with small breasts is just as beautiful as a larger cupped woman.
Similarly to how Lightyear removed the gay kiss and many recent shows minimized the queer rhetoric, sometimes translation teams are tasked with following certain guidelines we, the anime fanatics, might think goes overboard.

That said, there's no excuse for the 9 wives slip up. The only saving grace I can think of is that AT LEAST we know the translator is actually a fan of the series. It really sucks when they are hired and don't care to read ahead and try to understand the purpose in certain dialogue.

Reply over, just wanted to validate your vent a bit.

Edit: I also noticed that in the end credits, there are 9 girls depicted, so... still not an excuse, but it's something.

FInally season 2, been waiting so long. s1 caught me on Op song and comedy. Interesting plot near the last 11,12 eps. All babylon towers.

This Season will be a hit or miss based on op song. Lucky to say the visuals are amazing for the OP but the Song is not as good as season 1, however it is good in it's own way. We were all waiting for that other guy who looks like he got isekeid and was eating a crepe (s1 ep 12).

Mrs Francesca lmao (green hair). She alone boosted s1 ep 12 by 2 points. Her English voice actor is Misaka so that is good. Touya would be awesome as isseai (highscool dxd) but they swapped it to bell cranel lol (no need real names as most dont recognise anyway).

Touya VC actor is not the same in this season and it's weird, his harems VC actor are the same

Yes bro you are right. Actually I think I wrote in the comments that in fact it IS different. Issei from highscool dxd s1 and s2 is bell cranel (if that makes sense). Do you also like the anime? I would safe i'm a little bored but I still like it so no worries. s1 seems to be better.

Lol well it's hilarious anime for sure. I really enjoyed all the seasons, 1-3 are the best,expect the animation in the last season, I don't like it. So yeah I like the anime too mate

Yeah I was thinking that this season could be hit or miss too, but so far it seems to still have that charm it had in the first season.

For me I seem to feel something is missing from the first 3 eps but it is ok. This anime can be judged only after 12 eps. I like it anyway even though I feel bored sometimes but so far I think s1 is just slight better bcs ep 1 had more comedy.

At the end of day I pray season 3🥲. Pray s2 and it came 6 yrs later haahah 😂 (it's just light comment, don't go hard on me people.)

Nah you good man. For me, I try not to take harem or ecchi anime too seriously and just enjoy em for what they are. I feel like it's nice to watch these type of anime if you're like having a shitty day or you've just watched something depressing like, akame ga kill for example 😂

Haha ya man. I am in the Ac with coke and food so it will always be nice for me lol. I think this combination and the good op song of s1 is why i like the anime at first😂🥲🥲🥲🥲

Yeee now that sounds like the life 😎

2nd season and he's harem hasn't stop growing 😁

Finnally got the chance to watch this beautiful anime with beautiful characters 😋

It's been a long time since I watched season 1 and it's a lot of fun, this season better stay the way first was 👍🏻

Also they should stop changing dialogues, whoever's dubbing should check subs first because they are funny most of the time 😁

The mc really is a good guy just like the girls said, mans deserves the happiness he's getting :) can't to see what's next

I am so glad to see they continued this series with the same energy (so far). I was worried for a bit that they might become a bit more serious about everything, but even the deeper subjects are treated with thought and simple solutions.

This is going beyond Haram genre

episode 1 have a graphic issues. at 1:15 - 1:16 you see image shattering or tearing.

Mysterious steam cloud 🤣🤣

aint that white haired girl supposed to be gloomy? and where did her clone no.7 "Nana" go?

Anime News: Crunchyroll announces the English dub cast of two anime titles as part of the spring 2023 anime season.
.
-In Yuji Kaku's "#HellsParadiseJigokuraku" (pictured top) which streams every Saturday, the cast for the English dub is Alejandro Saab as Gabimaru, the most infamous shinobi until he was betrayed by his village for wanting to abandon his role as a murderer and live a peaceful life with his wife. And Marisa Duran as Yamada Asaemon Sagiri, the 12th rank Asaemon of the Yamada clan where recruited Gabimaru to be part of the expedition team.

Mike McFarland is directing the dub together with Victor Acosta is an ADR engineer and Katelyn Barr is a scriptwriter.
.
-In Patora Fuyuhara and Eiji Usatsuka's "#InAnotherWorldwithmySmartphone" season 2 (pictured bottom) which streams every Monday, the cast from the 1st season of the animated series is returning their roles with Bryson Baugus is lending the voice of Touya Mochizuki replacing Josh Grelle and Celeste Perez is lending the voice of Yumina Ernea Belfast replacing Felecia Angelle. Touya is giving him a chance to live again in a magical fantasy world as he uses his smartphone to simply keep his wishes.

Dani Chambers and Helena Walstrom are directing the dub together with Kim Morton and Jamal Roberson are ADR engineers, Leah Clark is a scriptwriter, Andrew Tipps is a mix engineer, Tyler Walker is a script supervisor and John Van Doren is an ADR preparation.
.
Photo:
-"Hell's Paradise: Jigokuraku" - © Yuji Kaku • Shueisha • Twin Engine • MAPPA.
-"In Another World with My Smartphone" - © Patora Fuyuhara • Eiji Usatsuka • Hobby Japan • IseSuma Production Committee.

is there a reason why the VAs changed for the 2nd season?

i don't know

ok from the moment it start it's Josh grelle on time of 6:22 it's not him anymore

I don't know man. right from the start 0:18 it's not Josh grelle's voice.

nope it's him i can easily tell it's him because the way his voices sound

yumina's english VA changed for some reason hmmm

Well, it's been awhile. w-w time to dive into this second season. haha.. and oh..what a cliffhanger haha

That new voice actor for the MC is missing the nuisances and tones from the old voice actor and it's kinda throwing me off a bit as I just rewatched the first season

Gosh darnit, just when it was getting good it's over. Should've just waited for all eps 😭

I agree. It's embarrassing.

Yessir

well of corse they'd watch their beloved childs' life.
How did you know!? I just had a feeling. (well that's needed for a royal.
Ya I doubt she would care about you younglings naked bodies.